Finnisch-Dänisch Übersetzung für kuva

billedeMan giver et fordrejet billede. Nyt asioista annetaan väärä kuva. Et billede siger langt mere end ord. Yksi kuva vastaa tuhatta sanaa. Det er ét billede på denne vold. Tämä on yksi kuva naisiin kohdistuvasta väkivallasta.
billed

figurEndelig er ændringsforslag 6 om ændring af kørestolsfiguren i princippet acceptabel, men ikke i den form, der er foreslået i betænkningen. Tarkistus 6, jolla halutaan vaihtaa pyörätuolia esittävä kuva, on periaatteessa hyväksyttävä, mutta ei mietinnössä ehdotetussa muodossa. Den anden årsag til, at vi udtrykker vores skuffelse, og som især berører os som Europa-Parlamentet, er den ringe figur, EU gjorde på konferencen i København. Toinen syy sille, miksi ilmaisemme pettymyksemme, ja mikä erityisesti koskee meitä Euroopan parlamentissa, on Euroopan unionista Kööpenhaminassa saatu onneton kuva.
forestilling
fotoSom det ses, er der et foto af en fiskeørn på forsiden. Kuten näette, kannessa on kalasääsken kuva.
fotografi
Den er et redskab til information og evaluering, et fotografi af Unionen med 27 medlemmer for første gang, og til sidst stiller vi nogle spørgsmål og kommer med nogle anbefalinger. Se on tiedottamisen ja arvioinnin väline, ensimmäinen tarkka kuva 27 jäsenvaltion unionista, ja siinä esitetään kysymyksiä ja joitakin suosituksia.

Wörterbuch